|
In order to avoid accidents it is mandatory to color rapeseed oil with a dye.
|
Per a evitar accidents és obligatori tenyir l’oli de colza combustible amb un colorant.
|
|
Font: Covost2
|
|
For this purpose, colza oil was carried in ship’s lifeboats.
|
Amb aquest propòsit, l’oli de colza es transportava amb els bots salvavides del vaixell.
|
|
Font: Covost2
|
|
Another point is the use of rapeseed and cold-pressed rapeseed oil.
|
L’ús de colza i d’oli de colza obtingut per pressió en fred constitueix un altre punt.
|
|
Font: Europarl
|
|
Description: Refined Rapeseed Oil produced according to good manufacturing practice by the neutralisation and deodorisation of crude rapeseed oil.
|
Descripció: Refinat oli de colza produït segons bones pràctiques de manufactura per la neutralització i desodoració d’oli de colza, cru.
|
|
Font: HPLT
|
|
There are many fledgling industries, such as the rape-seed oil industry, that need to be financially promoted and supported.
|
Existeixen moltes indústries de nou encuny, com la indústria de l’oli de colza, que cal fomentar i secundar financerament.
|
|
Font: Europarl
|
|
Extraction: Oily polymer obtained from rapeseed and sunflower oil
|
Obtenció: Polímer oliós obtingut a partir d’oli de colza i gira-sol.
|
|
Font: HPLT
|
|
On the one hand, its seeds serve to produce rapeseed oil.
|
Per una banda, les seves llavors serveixen per produir l’oli de colza.
|
|
Font: HPLT
|
|
Must be pre-heated before ignition can occur (e.g., canola oil).
|
Ha de ser preescalfat abans que la ignició pugui ocórrer (p. ex. oli de colza).
|
|
Font: NLLB
|
|
In recent days, the Commission has approved excise relief for a bio-ethanol pilot project in Ireland using rapeseed oil and I particularly welcome that.
|
Acullo amb especial grat que, en els últims dies, la Comissió hagi aprovat l’exempció d’impostos per a un projecte pilot amb bioetanol que utilitza oli de colza a Irlanda.
|
|
Font: Europarl
|
|
Conventional biofuels like rapeseed oil and ethanol are ecologically problematic and threaten food supplies.
|
Els biocombustibles tradicionals, com l’oli de colza i l’etanol, són ecològicament problemàtics i amenacen les fonts d’aliments.
|
|
Font: NLLB
|